Erregistratu

Istanbul

Istanbul bi kontinente gurutzatzen dituen munduko hiri bakarra da, eta gertakari geografiko horrek guztia moldatzen du — bere historia, sukaldaritza, gizarte-erritmoak eta minaret eta Bosporoko zubien ikuspegi harrigarria. 15 milioi biztanle baino gehiagoko hiria da, Sultanahmet monumentuetatik haratago auzotara murgildu nahi dituzten bidaiariak sari ematen dituena.

Erregistratu
Photo via Wikimedia Commons

Istanbul

Istanbulen penintsula historikoa — Sultanahmet — munduko monumentu-kontzentrazio handienenetako bat du: Hagia Sophia, Itsas Mozkorra Meskita, Topkapi Jauregia eta Bazaar Handia denak oinez distantziara daude. Baina hiriaren bizizko kultura Urrezko Adarra bi aldeetan eta Europako kostaldean zehar hedatzen diren auzoetan aurkitzen da: Beyoglu eta Karakoy iparraldeko ertzean, Besiktas eta Ortakoy Bosporoaren zeharrean, Kadikoy eta Moda Asian aldean.

Bosporo itsasbidearekin — Beltzeko Itsasoa Marmara Itsasoarekin lotzen du — Istanbulen ezaugarri geografiko definitiboa da eta bere espazio atmosferikoena. Europako eta Asian ertzeen arteko ferry-zeharketak milioika Istanbultarren eguneroko errituala eta edozein bisitareentzako esperientzia harrigarria dira. Bereziki Asian Kadikoy auzoa janari, kafe eta arte-barrutia bizia bilakatu da, Europako aldea baino turismo gutxiagoko giroa duena.

Istanbulen gizarte-eszena multzo handi bat hartzen du: bazar-barrutietan tradizionaleko te-etxeak (cay bahceleri), Beyogtuko eraikin gaineko teilatuko tabernak hiriaren siluetarekin, Besiktas eta Ortakoyko Bosporoko arrain-jatetxeak eta Istiklal Etorbidearen inguruko kaleetan gauerdiz haratago martxan den gau-eszena. Hiriaren biztanleriak atzerritar eta nomada digital komunitate handi eta gero eta handiagoa du, bereziki Cihangir, Karakoy eta Kadikoyren pisu handienarekin.

Bisitatzeko tokiak

Sultanahmet

Istanbulen bihotz historikoa penintsula zaharrean, Hagia Sophia, Itsas Mozkorra Meskita, Topkapi Jauregia eta Isurtegiaren Zisternak dituena. Bisita guztirako ezinbesteko abiapuntua.

Beyoglu eta Istiklal Etorbidea

Urrezko Adarra iparraldeko Europako auzoa, Istiklal Caddesiak zentroan duela — XIX. mendeko eraikinen, denda independenteen, zinemaren eta gau osoan zehar dirauen kafetegi-kulturako pasealeku oinezkoa.

Karakoy eta Galata

Galata Dorreko oinetan dagoen lehenagoko portua, Istanbulen diseinu-aurrereneneko auzo bihurtu dena — kafe espezializatua, kontzeptu-dendak eta hiriaren jatetxe garaikide onenetako batzuk.

Kadikoy (Asiako Aldea)

Asiako ertzeko auzo bizienena, bere eguneroko janari-merkatuagatik, Modako taberna eta kafetegi independenteengatik eta Europako aldea baino turismorik gutxiagoko bertako bizilagunei begirako giro bereizgarriagatik ezaguna.

Besiktas eta Ortakoy

Europako Bosporoko ertzean alboko bi auzo — Besiktas bere kale-janari eta futbol-kulturagatik, Ortakoy bere Barroko itsasertzeko meskitagatik, asteburuko merkatuagatik eta zubi-ikuspegiarekin teilatuko tokirengatik.

Bazaar Handia eta Espezeria Bazaarra

XV. mendeko Bazaar Handia (Kapalicarsi) munduko estali merkatuetariko zaharrena eta handiena da, 4.000 denda baino gehiagorekin. Gertuko Espezeria Bazaarrak (Misir Carsisi) txikiagoa da eta janaria eta espezietan zentroa du.

Nora irten

Beyoglu eta Cihangir Gaueko Bizitza

Istiklal Etorbidearen eta Cihangirren muino-alderako kaleek meyhane (taberna tradizionalak), tabernak, zuzeneko musika-lekuak eta gauerdiz haratago aktibo dauden teilatuko terrazekin josita daude.

Beyogoluko Teilatuko Tabernak

Beyogoluko hainbat teilatuko tokik Urrezko Adarraren, Bosporoaren eta hiriaren silueta ikonikoaren ikuspegiak blokeorik gabe eskaintzen dituzte — munduan dauden hiri-ikuspegi dramatikoenetako batzuk, ilunabarrean hoberena.

Bosporoko Ferry Zeharketak

Europako eta Asiako ertzeen artean gurutzatzen diren IDO eta IDOS ferry publikoak Istanbulen erakunde bat dira. Ferry kantinatik tearekin egindako 20 minutuko zeharkaketa hiriaren benetan atmosferikoena da.

Kadikoy Taberna eta Zuzeneko Musika Eszena

Kadikoyko Barlar Sokagi (Taberna Kalea) inguruko kaleek Istanbulen taberna eta zuzeneko musika-eszena bertakoena eta sinpleenetako bat biltzen dute — toki txikietan rock, jazz eta Turkiako herri-musika.

Ortakoy Igandeko Merkatua

Bosporoko Zubiaren azpian igande-merkatua, bertako eta bisitarientzat ezaguna. Ortakoyko kumpir (betetako labe-patata) Istanbulen kale-janari ikonikoenenetako bat da.

Cay Bahceleri (Te-Lorategiak)

Te-lorategiak Istanbulen parketan eta muinoetan barreiatuta daude — Emirgan Parkak, Pierre Loti Muinoak eta Gulhane Parkak ospetsuak dituzte. Gizarte-bizitzaren erakunde zentral bat, goizetik gau artera irekia.

Zer egin

Iragan Asian Aldera Ferriz

Hartu ferry publikoa Eminönüdetik edo Karakoytik Kadikoyra edo Üskudara. 20 minutuko zeharketak Istanbulen siluetaren ikuspegia ematen dizu postalek ez dutena, eta kafe bat baino merke.

Arakatu Bazaar Handia

Utzi gutxienez bi ordu Kapalicarsian modu produktiboan galdua izateko. Alfonbraren eta souveniren haratago, bazaarrak urregileen, larrugintza, zeramikazko eta espeziazko barrutiak ditu — eta tea opari moduan eskaintzen da.

Bisitatu Hagia Sophia eta Topkapi Jauregia

VI. mendeko Hagia Sophia (orain meskita; bisitariak ongi etorriak otoitz-orduetatik kanpora) eta Otomandarra Topkapi Jauregia munduko eraikin historiko garrantzitsuenetako bi dira, elkarrengandik hamar minutuko oinez.

Hartu Bosporoko Itsasontzi Bisita bat

Hainbat operadorek Bosporoko zeharreko eguneroko eta gaueko bidaiak eskaintzen dituzte, Otomandar garaiko itsasertz-jauregiak eta Bosporoko Zubia igarotzen direlarik. Sehir Hatlari itsasontziko Bosporo-bisitak aukerarik errentagarriena eta paisaia onena da.

Pasa Gauerdia Karakoyen eta Galatan

Ibili Galata Zubitik Karakoyren kafetegi-kaleen zehar Galata Dorreak teilatuko ikuspegia izateko, gero diseinu-barrutiaren zehar behera jaisten bila auzoko jatetxe garaikide onenetako batean bazkaltzeko.

Lehen hitzordurako toki bikainak

Jakitea komeni da

Moneta
Turkiar Lira (TRY); USD eta EUR hotel eta negozio turistiko askotan onartzen dira; truke-bulegoak nonahi daude
Hizkuntza
Turkiera; ingelesa turismo-guneetan, hoteletan eta biztanle gazteenek hitz egiten dute, bereziki Beyoglun eta Kadikoyren
Aldi onena
Apirila–Maiatza eta Iraila–Urria eguraldi onenak eta kudeagarria den jendetza; Ekaina–Abuztua beroa eta betea; Abendua–Otsaila freskoagoa eta oso isila
Nola mugitu
Istanbulkart garraio publiko guztirako (metroa, tranbia, autobusa, ferria); Bosporo azpiko Marmaray trenbide-tunelak Europako eta Asiako metro-ibilbideak lotzen ditu; Europako aldeko Metrobus autobus azkar; Uber eta BiTaksi taxietarako

Maiz egindako galderak

Istanbulen Europako ala Asiako aldean bizi behar al dut?

Lehen aldiz bisitari gehienak Europako aldean bizi dira — Sultanahmet monumentuetarako erosotasuneko, edo Beyoglu/Karakoyren gaueko giro eta jatetxeetarako. Asiako aldeko Kadikoy aukera bikaina da esperientzia bertakoagorako, Europako alderako ferry sarbide erraziarekin.

Istanbul segurua al da bakarrik dabiltzanentzat?

Istanbul orokorrean turistentzat segurua da. Ohiko hiri-neurriak aplikatzen dira — oso jendetza artean kontziente egon, garraio aukera fidagarriak erabili, eta gune ongi baloratutako eremuan ostatua erreserbatu. Emakume bidaiari bakarrek kontuan hartu beharko dute nahi gabeko arreta zenbait eremutan gerta daitekeela, bereziki Sultanahmet gauean.

Zein da meskitak bisitatzeko protokoloa?

Sartu aurretik kendu zapatak; jantzi modestuki (sorbaldak eta belaunak estali); emakumeek ile-estalkia jarri behar dute. Sarreretan estal eta jantziak erabilgarriak dira gehienetan. Saiatu bost otoitz-orduetako bisitaldiak saihesten ahal bada.

Nola erabiltzen ditut Bosporoko ferriak?

Kargatu Istanbulkart bat (metro-geltoki edo ferri-terminal edozeinetan erabilgarri den txartel kargagarria) eta ukitu. Europako aldeko Eminonu eta Karakoy kaiak eta Asiako aldeko Kadikoy gune nagusiak dira. Ordutegiak Sehir Hatlari aplikazioan daude.

Nolakoa da janari-eszena eta zer ez dut galdu behar?

Istanbulen janari-eszena munduaren aberatsenetako bat da. Ez alde egin Turkiako gosari (kahvalti) egoki bat probatu gabe, Galata Zubian balik ekmek (arrain-ogitartekoa), janari freskoa eta kale-janaria eskuratzeko Kadikoy merkatua, eta gutxienez meyhane-afari bat mezea eta rakirekin.

Ezagutu norbait Istanbul-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Bangkok Phuket Bali Ho Chi Minh City Manila Dubai Cancún