Erregistratu

Marrakech

Antzinako medinako kaleak, teilatu-terrazak, eta moteltzea saritzen duen hiria.

Erregistratu

Marrakech

Marrakech-ek egun bat edo bi behar ditu bere logika xurgatzeko. Medina —harresiz inguratutako hiria— oinezko trafikoaren eta nahita egindako desorientazioaren inguruan eraiki zen; kale estuek (derbs) hildako bidea ematen dutenak edo atzera egiten dutenak ez dira diseinu-akats bat, diseinua bera baizik. Behin modu eraginkorrean nabigatzeari utzi eta interesgarria dirudienari jarraitzen hasita, hiriak zentzua hartzen du. Gauza bera gertatzen da hemen esperientzia sozialarekin: axola duten konexioak —tokikoekin, atzerritarrekin, bidaiari lagunekin— nahikoa moteltzen zarenean gertatzen dir

Bisitatzeko tokiak

Jemaa el-Fna Plaza

Medinako plaza nagusia egunean zehar eraldatzen da: goizean laranja zuku saltzaileak eta suge xarmatzaileak, ilunabarretik aurrera janari postuak eta musikariak espazio osoa betetzen. Gauez kontinentean dauden espazio publiko nabarmenetako bat da —ehunka su piztuta, hiriaren energia sozial osoa leku bakarrean kontzentratuta. Joan behin janariagatik, eta beste behin gaineko kafetegi-terrazan eserita ikusteko.

Souk-ak — Souk Semmarine eta Souk el-Attarine

Jemaa el-Fnaren iparraldeko souk sare nagusia ia kilometro batean hedatzen da, merkataritzaren arabera banatuta: espeziak El-Attarine-n, ehunak Semmarine-n, larrua Cherratine Souk-ean Chouara larrugintzatik gertu. Larrugintzara bisita —inguruko larru dendetatik behera begiratzea— Marokoko gauza bisualki deigarrienetako bat da, usain ezaguna gorabehera. Joan goizean, tindaketa-ontziak aktiboen daudenean.

Bahia Jauregia

XIX. mendeko bisir baten jauregia, patio sorta, zedro sabai margotuak eta zellige zeramika-lanak dituena, Marokoko aristokrazia arkitekturak bere gailurrean lortu zuen eskala erakusten duena. Saadian Tombs edo Koutoubia eremua baino jendetsuagoa. Sarrera 2 € inguru. Ordubete eman, eta joan astean zehar goiz erdian esperientzia lasaiena izateko.

Majorelle Lorategia eta Yves Saint Laurent Museoa

Jacques Majorelleren lorategi urdin elektriko eta artista estudioa, Yves Saint Laurent-ek gorde eta zaharberritua. Urdin kobaltoa (Majorelle urdina) kaktus eta bougainvillearen kontra benetan deigarria da. Ondoko YSL museoa ondo diseinatuta dago eta moda etxearen Marrakech-ekiko harremana kontatzen du. Biek batera 2-3 orduko bisita ona egiten dute; erreserbatu sarrerak linean.

Guéliz — Rue de la Liberté eta Carré Eden

Medinaren mendebaldean frantsesek eraikitako hiri berria da Marrakech modernoak jan, edan eta lan egiten duen lekua. Rue de la Liberté eta Place du 16 Novembre inguruko kaleek frantses estiloko brasserie, ardo taberna eta nazioarteko jatetxeak dituzte, 11ak pasata irekita daudenak. Erritmoa guztiz desberdina da medinakoarekin, eta hiriaren nazioarteko komunitate profesionala biltzen den lekua da.

Palmeraie — Hiriaren Iparraldeko Palmadia

Medinaren iparraldera hedatzen den palma-baso historikoa 13.000 hektarea da, palmondo, hotel sakabanatu eta errepide isilekin. Ez da berez turismo erakargarri bat —zeharkatu egiten da, ez iritsi— baina goizean goiz palmondoen artetik bizikletaz edo calèche (zaldi-gurdi) batean ibiltzea Marrakech guztiz desberdina da medinarekin alderatuta. Riad onenetako batzuk basoaren hegoaldeko ertzean daude.

Nora irten

Medinako Teilatu-Terrazak

Medinako hainbat riad eta hotel boutique-k beren teilatuak irekitzen dituzte gonbidatu ez direnentzat, ilunabarrean eta gauean edariak hartzeko. Café Arabe Rue Mouassine-n teilatu-terraza ezagunenetako bat du; Nomad espezia souk-aren gainean koktel menu indartsua eta nazioarteko jende nahasia ditu. Biek oinez minutu gutxira daude eta teilatu-jauzi egiteko arratsalde ona osatzen dute.

Bo Zin eta Nikki Beach — Palmeraie Zirkuitua

Hiriaren iparraldeko Palmeraie hotel-ek Marrakech-en mendebaldeko estiloko gau-bizitza hartzen dute. Bo Zin afari eta dantza leku finkatua da, DJ-ekin ostegunetik larunbatera; Nikki Beach-ek igerileku-klub formatua du, Golkoko turista eta nazioarteko bisitarien artean ezaguna. Biak medinatik garraioa behar dute (15 minutu taxiz) eta janzkera kodea. Jendea nazioartekoa da eta giroa benetan jai girokoa.

Guéliz-eko Tabernak eta Ardo Jatetxeak

Guéliz auzoak hainbat jatetxe eta taberna baimendu ditu, non alkohola Palmeraie-ko resort prezio gabe eskaintzen den. Grand Café de la Poste Avenue Imam Malik-en kolonial garaiko brasserie bat da, terraza eta jende fidagarriarekin; 68 Bar à Vins Rue de la Liberté-n ardo taberna txikiagoa da, frantses expat eta nazioarteko bisitarien artean ezaguna.

Jemaa el-Fna-n arratsaldea

Plaza 20:00etatik aurrera bere esperientzia da eta ez du alkoholik edo lokalik behar. Janari postu komunetako batean jatea —zenbakituak eta bezeroen lehian— benetako Marrakech esperientzia soziala da. Postuek harira, merguez, barraskilo eta haragi erreak zerbitzatzen dituzte; prezioak argi daude eta saltzaile ibiltariak antzerkiaren parte dira.

Zer egin

Eguneko irteera Atlas Mendietara — Imlil

Imlil herria, Goi Atlas-en, Marrakech-etik 75 km hegoaldera dago (90 minutu taxi partekatu edo grand taxi batez Bab Rob-etik). Jbel Toubkal-era, Ipar Afrikako tontorrik altuenera, igotzeko oinarria da. Eguneko irteera —herri-ibilaldia, tagine bazkari tradizionala etxe batean, haranaren ikuspegiak— Marrakech-etik eskuragarri dagoen egun bateko esperientzia onenetakoa da.

Hammam-a Les Bains de Marrakech edo Hammam de la Rose-n

Hammam tradizionala —lurrun-gela, kessa esfoliazioa, argan olio masajea— Marokoko esperientzia sakona da, eta medinako hainbat hammam garestik bikoteak ongi etorriak dira saio pribatuetan. Les Bains de Marrakech Derb Sedra-n eta Hammam de la Rose Rue de la Bahia-n ondo baloratuak daude nazioarteko bisitarientzat. Erreserbatu aldez aurretik eta utzi bi ordu.

Sukaldaritza klasea La Maison Arabe-n

La Maison Arabe Derb Assehbe-n Marrakech-en nazioarteko gonbidatuei Marokoko sukaldaritza irakatsi zien lehen jatetxea izan zen, eta 1990eko hamarkadatik klaseak ematen ditu. Formatua merkatu bisita, Marokoko plater oso baten sukaldaritza praktikoa eta egindakoa jatea da. Klaseak txikiak dira (normalean 4-8 pertsona). Marokoko ondoen kudeatutako janari esperientzietako bat.

Gamelu ibilaldia Palmeraie-n

Ordubeteko gamelu ibilaldia Palmeraie-n zehar eguzki-irteeran edo ilunabarrean 45 minutu inguru behar ditu medinatik eta 20-30 € pertsona bakoitzeko operadore fidagarrien bidez. Turistikoa da, bai, baina benetan atsegina da eta urrezko orduko palmondoek hiritik gertu inon aurkitzen ez den testuinguru bisuala ematen dute.

Riad-eko igerileku arratsaldea Medinan

Medinako hainbat riad boutique-k eguneko sarbidea eskaintzen diete beren igerileku eta teilatu terrazara gonbidatu ez direnei, kuota finko baten truke (15-25 €, askotan janari eta edariengatik deskontagarria). Hau da Marrakech arratsalde bertsiorik lasaiena: ur freskoa, mendate tea, medinako soinuak teilatu hormen gainetik. Riad BE eta Riad Farnatchi-k egun-pasa akordioak dituzte.

Lehen hitzordurako toki bikainak

Jakitea komeni da

Maiz egindako galderak

Marrakech segurua al da bidaiari bakarti eta lehen aldiko bisitarientzat?

Marrakech, oro har, segurua da, eta bidaiari bakartiak —emakumeak barne— urtero bisitatzen dute gorabeherarik gabe. Egoera praktiko nagusiak hauek dira: souk-ean itsasten diren "gida" ofizialak eta ordainketa espero dutenak, souk bide nagusietan saltzaileen hurbilketa oldarkorrak, eta Jemaa el-Fna plazako iruzurrak. Hauek konfiantza eta zuzentasunarekin kudeagarriak dira. Medinan bakarrik ibiltzea egunez ondo dago; gauerdiaren ondoren, argiztatutako eremuetan ibili edo taxi bat hartu.

Zer jakin behar dut Marrakech-en data kulturaz?

Maroko herrialde musulmana kontserbadorea da, eta bikote ezkongabeen arteko maitasun-adierazpen publikoek benetako iraina sor dezakete medinan eta egoitza auzoetan. Hotel, riad, Guéliz jatetxe eta nazioarteko lokaletan, arauak lasaiagoak dira. Expat eta nazioarteko bisitarien komunitateak bere dinamika sozial mendebaldekoagoa du. Sexu bereko harremanek lege eta gizarte murrizketa zehatzak dituzte Marokon —diskrezioa publikoan praktikoa da, ez hautazkoa.

Non elkartzen dira normalean nazioarteko bisitariak eta expat-ak?

Beren riad-en bidez —boutique ostatuetako gosari kultura komunitarioa benetan soziala da. Medinako teilatu taberna zirkuituaren bidez (Café Arabe, Nomad, El Fenn). Guéliz-eko jatetxeetan arratsaldez. Alliance Française-ren ekitaldi programaren bidez. "Marrakech Expats" eta "Marrakech Residents" Facebook taldeek milaka kide eta ohiko ekitaldi sozialen argitalpenak dituzte. Sukaldaritza eskola eta eguneko irteera operadore batzuek ere egoera sozialak sortzen dituzte diseinuz.

Zain erraza da taxi edo rideshare bat lortzea Marrakech-en?

Petit taxi-ak (laranjak, neurgailudunak, 3 pertsonaraino) nonahi daude eta fidagarriak dira medina-Guéliz bidaietarako —baina egiaztatu neurgailua martxan dagoela edo adostu prezioa lehenik. Palmeraie edo aireporturako, grand taxi-ak (handiagoak, negoziatutako prezioa) dira estandarra. inDriver aplikazioak Marrakech-en funtzionatzen du eta prezio gardenak ematen ditu. Uber-ek ez du hemen funtzionatzen. Medinatik Marrakech Menara Aireportura 20 minutu inguru behar dira eta 5-7 € kostatzen da petit taxi batean.

Zein da auzorik onena lo egiteko?

Medinaren barruan —zehazki Mouassine, Kennaria edo Bab Doukkala eremuak— leku historiko, souk eta riad esperientziatik gertuen jartzen zaitu. Guéliz-ek oinarri modernoago eta nabigatzeko errazagoa nahi dutenentzat egokia da, gau-bizitza hobearekin. Palmeraie resort modua da: zabala eta luxuzkoa, baina garraioa behar du denetarako. Lehen aldiko bisitariak medinaz gozatzen dute normalean, lehen egun edo biko intentsitate sentsoriala kudeatzeko gai badira.

Zein da aurrekontu arrazoizkoa eguneko Marrakech-en?

Aurrekontu baxuko bidaiariek medinan ondo jan dezakete 15-25 €/egun janari eta edarian (kale janaria, tokiko jatetxeak, alkoholik gabe). Ertaina —riad ona, jatetxe bazkari bat, kafea eta pintxoak— 60-100 €/egun da. Alkohola baimendutako jatetxe eta nazioarteko hotel-etan eskuragarri dago, baina Marokoko batez bestekoaren gainetik prezioan. Hammam, souk eta ikusminak oso merkeak dira; prima kalitatezko ostatu eta baimendutako jatekoetatik dator.

Ezagutu norbait Marrakech-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Bangkok Phuket Bali Ho Chi Minh City Manila Dubai Cancún