Erregistratu

Tokyo

Noniko auzo distiratsuak te-etxe isilak topatzen dituzten lekua — ezagutu biak ezagutzen dituen norbait.

Erregistratu

Tokyo

Tokio modu desberdinean irekitzen da bidaiarientzat eta expatentzat, turistentzat mugarrien artean presaka ibiltzen direnentzat baino. Auzoen hiria da hau, eta zein auzotan lurreratzen zaren erabakitzen du dena — nor ezagutzen duzun, zenbat berandu geratzen zaren, Shimokitazawako jazz taberna batean amaitzen duzun goizeko 2etan ala Shinjukuko erakusmahai batean ramen jaten ezagutu berri duzun norbaitekin. Hiriaren eskala itzela da hasieran, baina Tokiok saria ematen dio moteltzeari. Egun batzuk eman eta harrigarriro intimo bihurtzen hasten da.

Hemen jendea ezagutzea bidaiari gisa intentzion

Bisitatzeko tokiak

Shibuya Crossing & Hachiko Square

Bidaiari gehienek ezagutzen duten bidegurutzea — eta data edo lagun berri batekin Tokio erdialdean elkartzeko puntu naturala. Hachiko estatua Shibuya geltokiaren mendebaldeko irteeran hiriaren "elkartu hemen" mugarri ofiziala da. Hemendik Shibuyako saltoki handietara, Daikanyamara eta Nakamegurora oinez minutu gutxi daude.

Yanaka Ginza

Yanaka auzoan kontserbatutako shotengai (merkataritza kalea) — gerraren edo 1960ko boomaren ondoren berreraiki ez zen Tokioko zati gutxietako bat. Motela, egoitza-eremukoa, denda independentez, katuez eta bertako pertsonaiez betea. Aukera ona benetan turistiko sentitzen ez den leku bat nahi duzunean.

Nakameguro Canal

Nakameguro eta Naka-Meguro geltokien arteko kanal pasealekua kafetegiz, jatetxe txikiz eta uretara isurtzen diren boutiquez josia dago. Gereziondo loraldian, hiriaren leku erromantikoenetako bat da. Sakura denboralditik kanpo, lasaiagoa da eta benetan atsegina arratsaldeko paseo baterako.

Shimokitazawa

Tokioko auzoa bigarren eskuko dendetarako, musika areto txikietarako eta antzerki independenterako. Kaleak estuak eta autoentzat desegokiak dira, eta horrek hiriaren gainerako lekuetatik guztiz desberdina den energia ematen dio. Tokioko jende sortzailea benetan bizi den lekua da, eta taberna giroa berandu arte luzatzen da, baina iskanbilatsu gabe.

Tsukiji Outer Market

Barneko merkatu handizkaria Toyosura joan zen, baina kanpoko merkatua — tamagoyaki postuak, sushi freskoko erakusmahaiak, sukaldeko hornigai dendak — geratu zen. Goizeko bisitak 9:00ak baino lehen onenak dira: produktuak freskoenak dira eta jendea gehienbat lanean ari diren bertakoak daude. Leku bikaina norbaitekin jateko hiria esnatu baino lehen.

Ueno Park & Museum Row

Uenok kultura kopuru ezohikoa kontzentratzen du oinez ibiltzeko eremu batean: Tokioko Museo Nazionala, Mendebaldeko Artearen Museo Nazionala, zooa, Shinobazu urmaela eta parke tarte bat gereziondo loraldian arrosa itsaso bihurtzen dena. Lehen data kokaleku klasikoa da, bisita batek hainbat norabide har ditzakeelako.

Nora irten

Golden Gai, Shinjuku

200 taberna txikiz osatutako labirintoa — gehienek zortzi eta hamabi lagun hartzen dituzte — Shinjuku geltokiaren ondoan dauden sei kalezuloetan sartuta. Taberna bakoitzak gai bat, ohiko bezero talde bat eta nortasun bat ditu. Batzuk atzerritarrentzako egokiak dira, beste batzuk bertakoentzat soilik, denak esploratzeko modukoak. 21:00ak baino lehen iristeak eserlekua lortuko duzula esan nahi du.

Bar Scene in Daikanyama

Daikanyama Shibuyatik geltoki batera dago Tokyu Toyoko linean eta nabarmen lasaiagoa da. Hemen tabernak whiskya, ardo naturala eta jazzera jotzen dute, klubetara baino. Tokioko nazioarteko klase sortzailea erlaxatzeko joaten den lekua da, eta elkarrizketak errazago hasten dira Roppongin baino.

Roppongi — International Hub

Roppongi Tokioko gaueko bizitza auzorik internazionalena da — ozena, mistoa eta fidagarriki berandukoa. Ez da hiriaren aukerarik finduena, baina hizkuntza oztopoek gutxien axola duten lekua da eta beste bidaiari edo epe luzeko expatak ezagutzea erraza dena. Roppongi Crossing inguruko eremuak teilatu gaineko tabernetatik hasi eta soto klubetaraino aukerak ditu.

Nakameguro Bars at Night

Arratsaldeko kafea hartzeko atsegina den kanal pasealeku bera, ilundu ondoren argi gutxiko taberna kate bihurtzen da. Tabernariak beren ofizioan serioak izaten dira, musika elkarrizketa bolumenean mantentzen da, eta bezeroak 30 urteko Tokioko bertakoen eta auzoa ezagutu duten expaten nahasketa dira.

Shimokitazawa Live Houses

Shelter, Garage eta Loft bezalako aretoak Tokioko indie musika eszenaren bizkarrezurra izan dira hamarkadetan. Sarrera normalean 2.000 eta 3.000 yen artekoa da edari bat barne, gelak nahiko txikiak dira denak eszenatokitik gertu egoteko, eta jendea benetan mistoa da. Zuzeneko emanaldi bat hemen hiriaren lehen data ideia onenetako bat da.

Zer egin

Day Trip to Kamakura

Shinjukutik hegoaldera ordubete inguru JR Shonan-Shinjuku linean, Kamakurak Kotoku-in Buda erraldoia, tenpluen arteko kostaldeko ibilbideak eta Tokiotik guztiz desberdina den hondartza herri giroa ditu. Egun oso bat hemen — tenpluak goizean, Yuigahama hondartza arratsaldean, itsas ikuspegiak afarian — data egitura erraz eta presio baxukoa da.

Teamlab Planets or Borderless

Tokioko arte murgiltze espazioak benetan ikusgarriak dira eta datetarako ondo funtzionatzen dute, elkarren aurrean eserita egon beharrean elkarrekin erreakzionatzeko zerbait ematen dizutelako. Teamlab Planets Toyosun (zeharkatzen dituzun putzuak, lurrean etzaten zaren gelak) intimistagoa izan ohi da Borderless kokalekua baino. Erosi aldez aurretik.

Cooking Class in Asakusa

Asakusako hainbat sukaldaritza eskolak erdi eguneko sushi edo ramen egiteko klaseak ematen dituzte talde txikientzat. Formatuak naturalki elkarrizketa sortzen du, gero elkarrekin jaten duzue, eta trebetasun batekin ateratzen zara. Klaseak normalean sei-zortzi lagunekoak dira, eta erraza da ondoan duzunarekin hitz egitea.

Onsen Day Trip to Hakone

Hakone Shinjukutik laurogeita hamar minutura dago Romancecar express bidez eta Fuji ikuspegiekin (egun argietan) bainu termalak, aire zabaleko eskultura museoa eta ryokan (ostatua tradizionala) kultura eskaintzen ditu. Eguneko bisitariek bainu instalazio gehienak erabil ditzakete gaua igaro gabe. Ahalegin handiko baina sari handiko irteera.

Sumo Morning Practice

Ryogoku auzoko hainbat sumo ukuiluk goizeko praktika (keiko) ikusteko aukera ematen diete bisitariei — normalean 6:00etatik 10:00etara. Kopuruak zorrotz mugatuta daude eta ostatuan edo zuzenean ukuiluarekin antolatzen da. Praktika elkarrekin ikustea gogoangarria da turismo jarduera gutxi diren moduan.

Lehen hitzordurako toki bikainak

Jakitea komeni da

Maiz egindako galderak

Tokio segurua al da bidaiari bakarti batentzat lehen data batean?

Tokio munduko hiri seguruenetako bat da bidaiari bakartiarentzat. Indarkeria krimena oso arraroa da, espazio publikoak ondo argiztatuta eta langileez hornituta daude, eta espazio pertsonalaren inguruko tokiko kulturak jazarpena beste hiri askotan baino askoz gutxiago egiten du. Ohiko neurriak aplikatzen dira — partekatu zure kokalekua lagun batekin, elkartu leku publiko batean lehenik — baina benetan arrisku baxuko hiria da horrelako topaketetarako.

Nolakoa da data kultura Tokion?

Tokion data egitea mendebaldeko hirietan baino motelago joan ohi da. Lehen topaketak talde irteerak edo eguneko data laburrak izaten dira — kafea edo paseo bat — zerbait konprometituagoa proposatu baino lehen. Asmoetan zuzena izatea errespetatzen da, baina ikuspegi oldarkor edo azkarregiak gaizki hartu ohi dira. Pazientzia eta koherentzia eraginkorragoak dira keinu handiak baino. Tokioko nazioarteko komunitatean eta expat eszenan, hori apur bat egokitzen da komunikazio estilo zuzenagoetara.

Non elkartzen dira expatak beste expat batzuekin Tokion?

Roppongiko nazioarteko tabernak (Heartland Bar aspaldikoa da), Shinjukuko hizkuntza-truke ekitaldiak, eta Facebook talde eta Meetup.com bidez antolatutako komunitate topaketak. Hirooko The Aldgate pub britainiarra expat topagunea izan da urteetan. Epe luzeko expat asko beren industrien bidez ezagutzen dira — ingelesa irakasten duen komunitatea, Shibuya eta Marunouchiko teknologia enpresa, eta Harajukuko UN Unibertsitatearen ondoan dauden nazioarteko GKEak.

Zein auzo dira onenak lehen bidaia batean egoteko?

Shinjukuk sarbide zentrala eta Tokio osoa eskaintzen ditu — saltoki handiak, parkeak, gaueko bizitza bizia, eta tren konexio errazak edonora. Shibuya apur bat gazteagoa da eta Daikanyama eta Nakamegurora oinez joan daiteke. Asakusa da tradizionalena eta ikusgarria da, baina apur bat urrunago dago giro sozialetik. Harajuku eta Omotesando moda aurreratua eta nazioarteko ingurunea nahi dutenentzat egokiak dira. Expat konexioetarako, Hiroo eta Ebisuk nazioarteko komunitate trinkoagoak eskaintzen dituzte.

Zenbat berandu egoten da zabalik Tokio?

Tren linea gehienak gauerdi inguruan ixten dira astegunetan eta apur bat beranduago asteburuetan, Toei eta Tokyo Metro linea batzuetan gau osoko zerbitzuarekin ostiral eta larunbat gauean. Golden Gai, Roppongi eta Shimokitazawako taberna asko goizeko 4 edo 5ak arte egoten dira zabalik. Dendak (konbini) benetan 24 ordukoak dira. Jatetxeak tabernak baino lehenago ixten dira — askok 22:00 edo 23:00etarako zerbitzua amaitzen dute — beraz, afaldu gauerdia baino lehen benetako janaria nahi baduzu, ramenaren ordez.

Zenbat goiz hasten dira datak normalean Tokion?

Afari datak normalean 19:00 eta 20:00 artean hasten dira. Eguneko kafe datak — lehen topaketa baterako ohikoak — goiz erditik arratsalde hasierara izaten dira. Lan ostean edariak ezagunak dira astegunetan, 19:00ak aldera hasita, joan-etorriaren ondoren. Arratsaldeko planak nekez luzatzen dira 01:00ak baino gehiago Tokioko bertako langileen artean, joan-etorriak luzeak direlako eta lana goiz hasten delako — baina Shimokitazawa bezalako auzoetan edo expat jendearekin, arratsaldeak beranduago luzatzen dira.

Behar al dut japonieraz hitz egiten jendea ezagutzeko?

Ez, baina oinarrizko esaldi batzuk (sumimasen barkamena esateko, arigatou gozaimasu eskerrak emateko) ongi hartzen dira. Espazio esplizituki internazionaletan — Roppongi, Daikanyama, hizkuntza-truke ekitaldiak — ingelesa da lan hizkuntza. Auzo lokaletan, itzulpen aplikazioek egoera praktiko gehienak estaltzen dituzte. Tokioko gazte askok ingelesa ikasi dute eta praktikatzea gustatzen zaie; elkarrizketa "is English okay?" galdetuz hastea erabat normala da.

Ezagutu norbait Tokyo-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Bangkok Phuket Bali Ho Chi Minh City Manila Dubai Cancún