Registrace

Istanbul

Istanbul je jediné město na světě, které přemosťuje dva kontinenty, a tento geografický fakt ovlivňuje vše — jeho historii, kuchyni, společenské rytmy a mimořádnou panorama minaretů a bosphorských mostů. Město s více než 15 miliony obyvatel odměňuje cestovatele, kteří jdou za sultanahmetskými památkami a ponoří se do jeho čtvrtí.

Registrace
Photo via Wikimedia Commons

Istanbul

Historický poloostrov Istanbulu — Sultanahmet — obsahuje jednu z největších koncentrací památek na světě: Hagia Sofia, Modrá mešita, palác Topkapi a Velký bazar jsou všechny v docházkové vzdálenosti. Živá kultura města se však nachází ve čtvrtích rozložených na obou stranách Zlatého rohu a podél evropského břehu: Beyoğlu a Karaköy na severním břehu, Beşiktaş a Ortaköy podél Bosporu, Kadıköy a Moda na asijské straně.

Bosporský průliv — spojující Černé moře s Marmarou — je definující geografickou charakteristikou Istanbulu a jeho nejatmosféričtějším prostorem. Trajektové přepravy mezi evropskými a asijskými břehy jsou každodenním rituálem milionů Istanbulců a pozoruhodným zážitkem pro každého návštěvníka. Asijská čtvrť Kadıköy se zejména vyvinula v živou gastronomickou, kávovarní a uměleckou čtvrť, která se cítí výrazně méně turistická než evropská strana.

Společenská scéna Istanbulu zahrnuje obrovský rozsah: tradiční čajovny (çay bahçeleri) v bazarových čtvrtích, střešní bary nad Beyoğlu s výhledy na staré město, rybí restaurace podél Bosporu v Beşiktaşi a Ortaköy a pozdně noční scéna v ulicích kolem třídy Istiklal trvající daleko za půlnoc. Obyvatelstvo města zahrnuje velkou a rostoucí komunitu expatriotů a digitálních nomádů, soustředěnou zejména v Cihangiru, Karaköy a Kadıköy.

Místa k návštěvě

Sultanahmet

Historické srdce Istanbulu na starém poloostrově, domov Hagia Sofie, Modré mešity, paláce Topkapi a Podzemní cisterny. Nezbytný výchozí bod pro jakoukoli návštěvu.

Beyoğlu a třída Istiklal

Evropská čtvrť severně od Zlatého rohu soustředěná kolem Istiklal Caddesi — pěší bulvár budov z 19. století, nezávislých obchodů, kin a kavárny, která funguje daleko do noci.

Karaköy a Galata

Bývalá přístavní čtvrť u paty Galata věže, která se proměnila v nejdesignověji zaměřenou čtvrť Istanbulu — specialty káva, concept stores a jedny z nejlepších současných restaurací města.

Kadıköy (asijská strana)

Nejživější čtvrť na asijském břehu, proslulá svým každodenním potravinovým trhem, nezávislými bary a kavárnami kolem Mody a uvolněnou atmosférou orientovanou na místní, výrazně odlišnou od turisticky přeplněné evropské strany.

Beşiktaş a Ortaköy

Dvě sousední čtvrti podél evropského bosporského břehu — Beşiktaş pro jeho pouliční jídlo a fotbalovou kulturu, Ortaköy pro svou barokní přímořskou mešitu, víkendový trh a střešní podniky s výhledy na most.

Velký bazar a Spice Bazar

Velký bazar ze 15. století (Kapalıçarşı) je jedním z nejstarších a největších krytých trhů na světě s více než 4 000 obchody. Blízký Spice Bazar (Mısır Çarşısı) je menší a zaměřený na potraviny a koření.

Kam vyrazit

Noční život v Beyoğlu a Cihangiru

Ulice kolem třídy Istiklal a kopcovitá čtvrť Cihangir jsou hustě nabity meyhanes (tradičními krčmami), bary, místy živé hudby a střešními terasami aktivními daleko za půlnoc.

Střešní bary v Beyoğlu

Několik střešních podniků nad Beyoğlu nabízí nerušené výhledy na Zlatý roh, Bospor a ikonickou siluetu starého města — patří k nejdramatičtějším městským výhledům na světě, nejlepší při západu slunce.

Bosporské trajektové přepravy

Veřejné trajekty IDO přepravující mezi evropskými a asijskými břehy jsou institucí Istanbulu. 20minutová přeplavba s čajem z lodní kantýny je jedním z nejautentičtějších zážitků města.

Barová a živá hudební scéna v Kadıköy

Ulice kolem Barlar Sokağı (Bar Street) v Kadıköy koncentrují jednu z nejvíce místních a nepretenciózních barových a živých hudebních scén Istanbulu — rock, jazz a turecký folk v malých podnicích.

Nedělní trh v Ortaköy

Víkendový řemeslný a potravinový trh pod Bosporským mostem, oblíbený u místních i návštěvníků. Kumpir (plněná pečená brambora) z Ortaköy je jedno z nejslavnějších pouličních jídel Istanbulu.

Çay bahçeleri (čajové zahrady)

Čajové zahrady jsou roztroušeny po parcích a kopcích Istanbulu — v parku Emirgan, na vrchu Pierre Loti a v parku Gülhane jsou ty nejslavnější. Ústřední instituce společenského života, otevřená od rána do pozdního večera.

Co dělat

Přepravit se na asijskou stranu trajektem

Vezměte veřejný trajekt z Eminönü nebo Karaköy do Kadıköy nebo Üsküdaru. 20minutová přepravba vám poskytne pohled na panorama Istanbulu, který žádná pohlednice nezachycuje, a stojí méně než šálek kávy.

Prozkoumat Velký bazar

Vyhraďte si alespoň dvě hodiny na produktivní ztracení se v Kapalıçarşı. Kromě koberců a suvenýrů má bazar čtvrti pro zlatníky, kožené výrobky, keramiku a koření — a čaj se nabízí zdarma po celou dobu.

Navštívit Hagia Sofii a palác Topkapi

Hagia Sofia ze 6. století (nyní mešita; návštěvníci vítáni mimo modlitební časy) a osmanský palác Topkapi jsou dvě z nejvýznamnějších historických budov světa, vzdálené od sebe deset minut chůze.

Vyjet na bosporský lodní výlet

Několik provozovatelů nabízí denní a večerní výlety podél Bosporu míjející osmanské přímořské paláce a Bosporský most. Veřejná dlouhá bosporská trasa Şehir Hatları je nejdostupnější a nejmalebnejší volbou.

Strávit večer v Karaköy a Galatě

Projděte se od Galata mostu přes ulice Karaköy lemované kavárnami k Galata věži pro výhled z střechy, pak se vraťte dolů přes designovou čtvrť na večeři v jedné z výborných současných restaurací v sousedství.

Skvělá místa na první rande

Užitečné informace

Měna
Turecká lira (TRY); USD a EUR přijímány v mnoha hotelích a turistických podnicích; směnárny jsou všude dostupné
Jazyk
Turečtina; anglicky se mluví v turistických oblastech, hotelích a u mladších obyvatel, zejména v Beyoğlu a Kadıköy
Nejlepší období
Duben–květen a září–říjen pro nejlepší počasí a zvládnutelné davy; červen–srpen horký a rušný; prosinec–únor chladnější a velmi klidný
Doprava
Istanbulkart pro veškerou MHD (metro, tramvaj, autobus, trajekt); železniční tunel Marmaray pod Bosporem propojuje evropské a asijské metro; Metrobüs rychlý autobus na evropské straně; Uber a BiTaksi pro taxi

Z blogu

První rande v Istanbulu: Průvodce čtvrtěmi

Od Kadıköy po Beyoğlu, od Beşiktaş po Moda — nejlepší místa pro první rande podle istanbulských čtvrtí. Žádný...

Istanbul Kadıköy: víkend na asijské straně, kde turisty nepotkáte

Kadıköy je pro Istanbul to, co Vinohrady pro Prahu. Moda Cafe, Yeldeğirmeni, trajekt za 15 lir. Víkendový prův...

Často kladené otázky

Kde je lepší ubytovat se v Istanbulu — na evropské nebo asijské straně?

Většina prvních návštěvníků se ubytovává na evropské straně — buď v Sultanahmet pro pohodlný přístup k památkám, nebo v Beyoğlu a Karaköy pro noční život a restaurace. Kadıköy na asijské straně je skvělou alternativou pro místnější zážitek s snadným trajektovým přístupem na evropskou stranu.

Je Istanbul bezpečný pro sólo cestovatele?

Istanbul je pro turisty obecně bezpečný. Platí standardní opatrnost ve městě — dávejte pozor ve velmi přeplněných oblastech, používejte důvěryhodné dopravní možnosti a rezervujte si ubytování v dobře hodnocených oblastech. Sólo cestovatelky by měly vědět, že nežádoucí pozornost se může vyskytnout v některých oblastech, zejména v Sultanahmet v noci.

Jaká je etiketa při návštěvě mešit?

Sundejte boty před vstupem; oblékejte se skromně (zakrytá ramena a kolena); ženy by měly zakrýt vlasy. Většina hlavních mešit má šátky a kryty k dispozici u vchodu. Pokud možno, vyhněte se návštěvě v době pěti denních modliteb.

Jak používám bosporské trajekty?

Nabijte si Istanbulkart (dobíjecí přepravní karta dostupná na každé stanici metra nebo trajektovém terminálu) a přiložte ji. Mola Eminönü a Karaköy na evropské straně a Kadıköy na asijské straně jsou hlavní uzly. Jízdní řády jsou v aplikaci Şehir Hatları.

Jaká je gastronomická scéna a co rozhodně nesmím vynechat?

Gastronomická scéna Istanbulu patří k nejbohatším na světě. Neodjíždějte bez degustace řádné turecké snídaně (kahvaltı), balık ekmek (rybí sendvič) u Galata mostu, trhu v Kadıköy pro čerstvé produkty a pouliční jídlo a alespoň jedné řádné večeře v meyhane s mezes.

Seznamte se s někým v Istanbul

Registrace

Další destinace

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila