Mag-sign Up

Istanbul

Ang Istanbul ay ang tanging lungsod sa mundo na sumasaklaw sa dalawang kontinente, at ang katotohanang heograpikong iyon ay humuhubog sa lahat ng bagay tungkol dito — ang kasaysayan nito, pagluluto nito, mga sosyal na ritmo nito, at ang pambihirang skyline nito ng mga minaret at tulay ng Bosphorus. Isang lungsod na may mahigit 15 milyong tao, ginagantimpalaan nito ang mga manlalakbay na pumunta higit pa sa mga tanda ng Sultanahmet at lubog sa mga baryo nito.

Mag-sign Up
Photo via Wikimedia Commons

Istanbul

Ang makasaysayang peninsula ng Istanbul — Sultanahmet — ay naglalaman ng isa sa pinakamalaking konsentrasyon ng mga tanda sa mundo: ang Hagia Sophia, ang Blue Mosque, ang Topkapi Palace, at ang Grand Bazaar ay lahat sa loob ng distansyang maglalakad. Ngunit ang buhay na kultura ng lungsod ay makikita sa mga baryo na umabot sa magkabilang panig ng Golden Horn at pataas sa European shore: Beyoglu at Karakoy sa hilagang pampang, Besiktas at Ortakoy kasabay ng Bosphorus, Kadikoy at Moda sa Asian na panig.

Ang Bosphorus strait — nagkokonekta ng Black Sea sa Marmara — ang kahulugang heograpikong tampok ng Istanbul at ang pinaka-puno ng kapaligiran na espasyo nito. Ang mga pagtawid ng ferry sa pagitan ng European at Asian shores ay isang araw-araw na ritwal para sa milyun-milyong mga Istanbullu at isang kapansin-pansing karanasan para sa anumang bisita. Ang Asian baryo ng Kadikoy, sa partikular, ay naging isang masigla nitong food, coffee, at arts district na may natatanging mas kaunting turistikong katangian kaysa sa European na panig.

Ang sosyal na mundo ng Istanbul ay sumasaklaw sa napakaraming hanay: mga tradisyonal na tea house (cay bahceleri) sa mga distrito ng bazaar, mga rooftop bar sa itaas ng Beyoglu na may mga tanawin ng lumang lungsod, mga restawran ng isda kasabay ng Bosphorus sa Besiktas at Ortakoy, at isang buhay sa huling gabi sa mga kalye sa paligid ng Istiklal Avenue na tumatagal nang matagal pagkatapos ng hatinggabi. Ang populasyon ng lungsod ay naglalaman ng isang malaki at lumalagong komunidad ng mga expat at digital nomad, lalo na nakakonsentra sa Cihangir, Karakoy, at Kadikoy.

Mga lugar na bisitahin

Sultanahmet

Ang makasaysayang puso ng Istanbul sa lumang peninsula, tahanan ng Hagia Sophia, Blue Mosque, Topkapi Palace, at Basilica Cistern. Ang mahalagang panimulang punto para sa anumang pagbisita.

Beyoglu at Istiklal Avenue

Ang European district sa hilaga ng Golden Horn, nakasentro sa Istiklal Caddesi — isang pedestrianized na boulevard ng mga ika-19 siglong gusali, mga independyenteng tindahan, sinehan, at isang kultura ng cafe na tumatagal nang matagal sa gabi.

Karakoy at Galata

Isang dating district ng daungan sa paa ng Galata Tower na naging pinaka-design-forward na baryo ng Istanbul — espesyalteng kape, mga concept store, at ilan sa mga pinakamainam na kontemporaryong restawran ng lungsod.

Kadikoy (Asian Side)

Ang pinaka-masigla nitong baryo sa Asian shore, kilala sa araw-araw na merkado ng pagkain nito, mga independyenteng bar at cafe sa paligid ng Moda, at isang nakakarelaks na kapaligiran na una sa mga lokal na naiiba ang pagkakakilanlan mula sa tourist-heavy na European na panig.

Besiktas at Ortakoy

Dalawang katabing baryo kasabay ng European Bosphorus shore — ang Besiktas para sa street food at kultura ng football nito, ang Ortakoy para sa baroque waterfront mosque nito, lingguhang merkado, at mga rooftop venue na may mga tanawin ng tulay.

Grand Bazaar at Spice Bazaar

Ang ika-15 siglong Grand Bazaar (Kapalicarsi) ay isa sa mga pinakamatanda at pinakamalaking natolongang merkado sa mundo, na may mahigit 4,000 tindahan. Ang kalapit na Spice Bazaar (Misir Carsisi) ay mas maliit at nakatuon sa pagkain at pampalasa.

Saan lumabas

Beyoglu at Cihangir Nightlife

Ang mga kalye sa paligid ng Istiklal Avenue at ang hillside baryo ng Cihangir ay siksik ng mga meyhane (tradisyonal na tavern), bar, mga venue ng live na musika, at mga rooftop teraso na nananatiling aktibo nang matagal pagkatapos ng hatinggabi.

Rooftop Bar sa Beyoglu

Ilang mga rooftop venue sa itaas ng Beyoglu ang nag-aalok ng walang hadlang na mga tanawin ng Golden Horn, Bosphorus, at ang ikonikong silweta ng lumang lungsod — kabilang sa mga pinaka-dramatikong urban na tanawin sa mundo, pinakamainam sa paglubog ng araw.

Pagtawid ng Bosphorus Ferry

Ang mga pampublikong ferry na tumatawid sa pagitan ng European at Asian shores ay isang institusyon ng Istanbul. Ang 20-minutong pagtawid kasama ang tsaa mula sa canteen ng ferry ay isa sa mga tunay na puno ng kapaligiran na karanasan ng lungsod.

Kadikoy Bar at Live Music Scene

Ang mga kalye sa paligid ng Barlar Sokagi (Bar Street) sa Kadikoy ay pinagsama ang isa sa mga pinakalokal at walang pagmamalaki na bar at live music scene ng Istanbul — rock, jazz, at Turkish folk sa maliliit na venue.

Ortakoy Sunday Market

Isang lingguhang craft at food market sa ilalim ng Bosphorus Bridge, popular sa mga lokal at bisita. Ang kumpir ng Ortakoy (stuffed baked potato) ay isa sa mga pinaka-ikonikong street food ng Istanbul.

Cay Bahceleri (Tea Garden)

Ang mga tea garden ay nakakalat sa mga parke at burol ng Istanbul — ang Emirgan Park, Pierre Loti Hill, at Gulhane Park ay lahat ay may mga sikat na tea garden. Isang sentral na institusyon ng sosyal na buhay, bukas mula sa umaga hanggang sa huling gabi.

Mga aktibidad

Tumawid sa Asian Side sa pamamagitan ng Ferry

Sumakay ng pampublikong ferry mula sa Eminonu o Karakoy patungo sa Kadikoy o Uskudar. Ang 20-minutong pagtawid ay nagbibigay sa iyo ng tanawin ng skyline ng Istanbul na walang postcard ang nakukuha at mas mura kaysa sa isang tasa ng kape.

Tuklasin ang Grand Bazaar

Maglaan ng hindi bababa sa dalawang oras upang mabuting maligaw sa Kapalicarsi. Higit pa sa mga karpet at souvenir, ang bazaar ay may mga distrito para sa mga goldsmith, leather goods, ceramics, at pampalasa — at ang tsaa ay iniaalok nang libre sa buong panahon.

Bisitahin ang Hagia Sophia at Topkapi Palace

Ang ika-6 na siglong Hagia Sophia (ngayon ay isang mosque; ang mga bisita ay tinatanggap sa labas ng oras ng dasal) at ang Ottoman Topkapi Palace ay dalawa sa mga pinaka-makabuluhang makasaysayang gusali sa mundo, nasa loob ng sampung minutong lakad mula sa isa't isa.

Sumakay sa isang Bosphorus Boat Tour

Ilang operator ang nagpapatakbo ng mga biyahe sa araw at sa gabi kasabay ng Bosphorus, dumadaan sa mga waterfront palace mula sa panahon ng Ottoman at Bosphorus Bridge. Ang pampublikong Sehir Hatlari mahabang Bosphorus tour ay ang pinaka-abot-kaya at magandang opsyon.

Gumastos ng Isang Gabi sa Karakoy at Galata

Maglakad mula sa Galata Bridge pataas sa pamamagitan ng mga kalye ng Karakoy na nakahanay ng cafe patungo sa Galata Tower para sa isang rooftop na tanawin, pagkatapos ay pababa sa pamamagitan ng design district para sa hapunan sa isa sa mga kahanga-hangang kontemporaryong restawran ng baryo.

Magagandang lugar para sa unang date

Kapaki-pakinabang na impormasyon

Pera
Turkish Lira (TRY); ang USD at EUR ay tinatanggap sa maraming hotel at negosyo ng turista; malawakang magagamit ang mga tanggapan ng palitan
Wika
Turkish; ang Ingles ay sinasalita sa mga lugar ng turista, hotel, at ng mas batang mga residente, lalo na sa Beyoglu at Kadikoy
Pinakamainam na panahon
Abril-Mayo at Setyembre-Oktubre para sa pinakamainam na panahon at mapamahalaang mga karamihan; Hunyo-Agosto mainit at abala; Disyembre-Pebrero mas malamig at napaka-tahimik
Transportasyon
Istanbulkart para sa lahat ng pampublikong transit (metro, tram, bus, ferry); ang Marmaray rail tunnel sa ilalim ng Bosphorus ay nagkokonekta ng European at Asian metro line; Metrobus rapid bus sa European na panig; Uber at BiTaksi para sa mga taxi

Mga madalas itanong

Dapat ba akong manatili sa European o Asian na panig ng Istanbul?

Karamihan ng mga unang-pagkakataong bisita ay nananatili sa European na panig — alinman sa Sultanahmet para sa kaginhawaan sa mga tanda, o sa Beyoglu at Karakoy para sa buhay sa gabi at mga restawran. Ang Kadikoy sa Asian na panig ay isang mahusay na alternatibo para sa isang mas lokal na karanasan, na may madaling access ng ferry sa European na panig.

Ligtas ba ang Istanbul para sa mga solong manlalakbay?

Ang Istanbul ay sa pangkalahatan ay ligtas para sa mga turista. Ang mga pamantayang urban na pag-iingat ay naaangkop — maging mulat sa mga lugar na maraming tao, gumamit ng mga mapagkakatiwalaang opsyon sa transportasyon, at mag-book ng tirahan sa mga lugar na may magandang review. Ang mga solong babae ay dapat maging mulat na ang hindi gustong atensyon ay maaaring mangyari sa ilang lugar, lalo na sa paligid ng Sultanahmet sa gabi.

Ano ang etiketa para sa pagbisita ng mga mosque?

Tanggalin ang mga sapatos bago pumasok; magbihis nang mahinhin (mga balikat at tuhod ay dapat na sakop); ang mga babae ay dapat takpan ang kanilang buhok. Karamihan sa mga pangunahing mosque ay may mga scarf at takip na magagamit sa pintuan. Iwasang bisitahin sa limang araw-araw na oras ng dasal kung posible.

Paano ko gagamitin ang mga Bosphorus ferry?

Mag-load ng Istanbulkart (rechargeable transit card, magagamit sa anumang istasyon ng metro o terminal ng ferry) at i-tap. Ang mga daungan ng Eminonu at Karakoy sa European na panig at Kadikoy sa Asian na panig ang mga pangunahing hub. Ang mga oras ng biyahe ay nasa Sehir Hatlari app.

Ano ang hitsura ng food scene at ano ang hindi ko dapat palampasin?

Ang food scene ng Istanbul ay isa sa mga pinayamang sa mundo. Huwag umalis nang hindi natikman ang isang tamang Turkish na almusal (kahvalti), balik ekmek (sandwich ng isda) sa Galata Bridge, ang Kadikoy market para sa sariwang produkto at street food, at hindi bababa sa isang tamang hapunan ng meyhane kasama ang mga pinagsamang mezze.

Makilala ang isang tao sa Istanbul

Mag-sign Up

Ibang destinasyon

Pattaya Bangkok Phuket Bali Ho Chi Minh City Manila Dubai Cancún